На улице серо, влажно, душно.
Самое то дома под кондиционером с книжкой валяться вместо работы в свободное время ( Read more... )

Недавно в интернетах наткнулась на множественно скопированные из моей жужы переводы Потерявшейся кошки и обомлела. Товарищи, дорогие, мне не жалко, копируйте на здоровье, но, неужели трудно и пару абзацев про автора заодно скопировать?! Я понимаю, что в рунете действительно очень мало инфы о Джимми, но подпись типа «книжка про кошку молодой ( Read more... )

Цзи Ми «Тайны в лесу». Окончание

В среду после полудня было ветренно.
Мы с моим сном вместе тихонько уснули...

( + 10 разворотов )

Цзи Ми «Тайны в лесу». Часть третья

Я увидела свой потерянный сон, он едва светился в темноте.

( + 7 разворотов )

Цзи Ми «Тайны в лесу». Часть вторая

Он с силой подул в огромную трубу,
И музыка выпрыгнула вслед за маленьким кроликом.

( 6 разворотов )

Снова в нашем читально-смотрильном зале Цзи Ми (он же Джимми Ляо)
На этот раз: Тайны в лесу


( Read more... )

Погода серая, настроение серое - точно срисованное с первого разворота "Налево - направо", самой растиражированной книжки Цзи Ми.
Я не очень люблю эту книгу, но выложу, пожалуй, и её перевод тем более, что многие видели снятый по книге фильм "Turn left, turn right"
Книга больше "Кошки", а дожди скоро пройдут... брошу, наверное, на полдороге


( Read more... )

Завершение истории про сбежавшую кошку Цзи Ми.

Начало , часть вторая, часть третья, часть четвертая, часть пятая , часть шестая

Соседский парнишка сказал, что видел её кошку, прогуливающейся по берегу пруда в парке ( Read more... )

Про сбежавшую кошку. Продолжаю продолжать.

Начало перевода , часть вторая, часть третья, часть четвертая, часть пятая

"Ты не видел кошки в синюю пятнышку?
Я очень люблю эту кошку. Она сбежала.
Если ты увидишь её, пожалуйста, скажи мне об этом!
В любое время…"

( 6 разворотов )

Про кошку. Продолжаю продолжать.

Начало перевода , часть вторая, часть третья, часть четвертая

Достав фотографии кошки, Она сделала объявление "разыскивается ( Read more... )